Sewage in the shower after the laundry runs
In older Fullerton houses, tree roots in a cast-iron or clay sewer lateral are a common cause. Stop all water use. A plumber will usually clear the line, then suggest a camera inspection to see the condition of the pipe before recommending anything bigger.