Case 01
The upstairs bath stains the dining room ceiling
The stain grows after baths and stays put after showers. Filling the tub below the overflow, then above it, usually points to the overflow gasket or drain shoe, and some of those repairs skip the ceiling entirely.